नई दिल्ली : 76 में, श्रीलंकाई नौकरशाही के एक दिग्गज, ऑस्टिन फर्नांडो, शायद भारत में उच्चायुक्त का पद संभालने वाले सबसे पुराने हैं। तमिल शरणार्थियों से संबंधित स्थिति का प्रथम हाथ ज्ञान प्राप्त करने के लिए चेन्नई की अपनी यात्रा के दौरान, उन्होंने कहा कि “श्रीलंका को उनकी आवश्यकता है। हम चाहते हैं कि वे वापस लौटें। ”

क्या आप चेन्नई के लिए लाया है?

हमारे पास अधिकारियों की एक टीम थी, जो कोलंबो से आए थे, जिनमें सुमित नकंदला, अतिरिक्त सचिव [विदेश मंत्रालय] शामिल थे। उन्होंने अन्य विभागों के अधिकारियों को लाया, जैसे कि आप्रवासन और उत्प्रवास महानियंत्रक और रजिस्ट्रार जनरल के कार्यालय के प्रतिनिधि। उन्होंने शरणार्थियों का साक्षात्कार लिया, जिन्हें दो महत्वपूर्ण समस्याएं हैं। एक ‘परेशान दस्तावेज’ के बारे में है, जो पासपोर्ट है। दूसरा जन्म प्रमाण पत्र है। एक्जिट परमिट जैसे अन्य मुद्दे हैं, जिनका भारत सरकार के साथ क्या करना है। लेकिन ये दो समस्याएं हैं [कि] श्रीलंकाई सरकार को लोगों की जरूरतों को देखना और संतुष्ट करना है। हमने अपने अधिकारियों से मिलने के लिए उन्हें [शरणार्थी] यहां [उप उच्चायुक्त के कार्यालय] में आने के लिए और उनकी समस्याओं को यथासंभव हल करने की कोशिश की थी।

ऐसे कितने मामले यहां मौजूद हैं?

211 व्यक्तियों के मामलों से निपटने के दौरान 100 लोग ऐसे थे, जिनका दो दिनों में साक्षात्कार हुआ था। प्रत्येक व्यक्ति जो अपनी पत्नी या पति या बच्चों के बारे में बात करता है।

शरणार्थियों के स्वैच्छिक प्रत्यावर्तन की प्रक्रिया कैसे की जा रही है? क्या यह वृद्धिशील तरीके से हो रहा है?

स्वैच्छिक प्रत्यावर्तन एक आसान [कार्य] नहीं है। जब वे [शरणार्थी] [पुनः प्राप्त] हो जाते हैं, तो वे एक बार फिर मुश्किल परिस्थितियों में नहीं आना चाहेंगे। वे आरामदायक या सुविधाजनक स्थितियों को पसंद करेंगे।

स्वैच्छिक प्रत्यावर्तन को देखने के दो तरीके हैं। एक, शरणार्थियों को भेजने वाले लोग – इस मामले में, श्री कृष्णमूर्ति [उप उच्चायुक्त] और भारत सरकार, जो लोगों को भेजना चाहते हैं स्वैच्छिक प्रत्यावर्तन के माध्यम से। दूसरे वे हैं जो शरणार्थियों को प्राप्त करते हैं। जब वे वापस श्रीलंका जाते हैं, तो इन लोगों को आराम से, सुविधापूर्वक और स्वीकार्य रूप से पुनर्निर्मित करने की आवश्यकता होती है।

जो लोग वापस जा रहे हैं उनके लिए सहायता के संरचित पैकेज पर क्या स्थिति है?

पैकेज में कई घटक होते हैं। मूल बातों को घर, भूमि पर रहने के लिए [पर] और पुनर्वास और पुनर्वास के लिए सहायता के लिए उपस्थित होना पड़ता है।

जब प्रधान मंत्री [रानिल विक्रमसिंघे] यहां [अक्टूबर 2018 में नई दिल्ली में] थे, तो एक निर्णय लिया गया था कि लोगों का सत्यापन – शरणार्थियों के 3,815 नाम – भारत सरकार द्वारा किया जाना चाहिए। रिटर्न पैकेज पर काम किया जाना है और यह श्रीलंका सरकार का काम है।

मुझे यकीन नहीं है कि सत्यापन [प्रक्रिया] कितना आगे बढ़ गया है। जैसा कि हम शरणार्थियों को उनके घर क्षेत्रों में वापस लाने की कोशिश कर रहे हैं, कुछ पैकेज होने चाहिए, जिन्हें अपग्रेड करना होगा।

आपके साथ उनकी बातचीत में, शरणार्थियों ने लौटने के बारे में कोई चिंता या अपेक्षा व्यक्त की?

वे सभी आजीविका विकास के बारे में बात करते थे। यह एक बहुत महत्वपूर्ण बात है। मैं श्री नकंदला के साथ गया और इस क्षेत्र में काम करने वाले [एम। एस।] स्वामीनाथन फाउंडेशन में लोगों से मिला। हम चाहते हैं कि वे एक प्रस्ताव के साथ सामने आएं क्योंकि उन्होंने 1990 के दशक में कुछ काम किया था।

97,000 शरणार्थियों में से, आपके आकलन के अनुसार, कितने लौटने को तैयार हैं?

यह तब पता चलेगा जब सत्यापन प्रक्रिया की जाएगी। यह शायद यहां तय करने के लिए गृह मंत्रालय के लिए है।

भारतीय पक्ष शरणार्थियों के स्वेच्छा से लौटने के इरादे का पता लगाने के लिए एक व्यापक सर्वेक्षण करेगा।

तमिलनाडु में रहने वाले शरणार्थियों के लिए आपका क्या संदेश है?

मुझे लगता है कि श्रीलंका को उनकी जरूरत है। हम चाहते हैं कि वे वापस लौट आएं। और, एक विनाशकारी स्थिति के बाद, लोगों को उन चीजों का सबसे अच्छा नहीं मिलता है जो वे करना चाहते हैं। लेकिन हम उन सभी को सर्वश्रेष्ठ [प्रस्ताव] देने की कोशिश करेंगे जो लौटते हैं।