जब उनकी पहली संतान – एक बेटी – का जन्म हुआ, तो पा पा विन ने रेखा के नीचे कई सालों तक एक भव्य शादी का सपना देखा था, म्यांमार के मोन राज्य में उनके गाँव में एक बड़े उत्सव के साथ। इसके बजाय, जब 20 साल बाद समय आया, तो विन और उनका परिवार उत्तरी थाईलैंड में शरणार्थी शिविर में एक मामूली सभा के लिए आ गया।

वे मा-ला में लगभग 31,000 शरणार्थियों में से हैं, जो थाई-म्यांमार सीमा पर नौ शिविरों में सबसे बड़े हैं। उसे और उसके परिवार को 13 साल हो गए हैं।

“हम यहां आए क्योंकि हम म्यांमार में सुरक्षित नहीं थे। हमने सोचा कि हम थोड़ी देर बाद वापस जा सकते हैं, या कि हम यहाँ थाईलैंड में जीवन बना सकते हैं, “पा पा विन ने कहा कि कौन मुस्लिम है।”लेकिन हमारे लिए वापस जाना सुरक्षित नहीं है, और हमें नहीं पता कि हमारे यहाँ क्या बनना है।”शिविरों में म्यांमार के 97,439 शरणार्थी हैं – उनमें से आधे बच्चे – यू.एन. शरणार्थी एजेंसी UNHCR के अनुसार।

अधिकांश जातीय अल्पसंख्यक हैं जो सैन्य और जातीय सशस्त्र समूहों के बीच लड़ते हुए भाग गए। कुछ 30 से अधिक वर्षों से शिविरों में रहते हैं – दुनिया की सबसे अधिक शरणार्थी स्थितियों में से एक।थाईलैंड 1951 शरणार्थी कन्वेंशन या इसके 1967 प्रोटोकॉल के लिए एक हस्ताक्षरकर्ता नहीं है, जो शरणार्थियों के लिए न्यूनतम मानकों और कानूनी दायित्वों को पूरा करता है।

हालांकि, इसने शरणार्थियों की तस्करी पर अंकुश लगाने के लिए और शिक्षा, स्वास्थ्य सेवा और जन्म पंजीकरण की सुविधा प्रदान करने के लिए एक स्क्रीनिंग प्रणाली विकसित करने का संकल्प लिया है।

लेकिन शरणार्थी लिंबो में रहते हैं क्योंकि उन्हें कानूनी रूप से काम करने या निर्दिष्ट कारणों को छोड़कर शिविर से बाहर जाने की अनुमति नहीं है।

अंतर्राष्ट्रीय बचाव समिति के ओरानुट्ट नराप्रुते ने कहा, “पुराने शरणार्थी अभी भी म्यांमार वापस जाना चाहते हैं, क्योंकि वे अपने पीछे एक घर या ज़मीन छोड़ गए हैं और वे अभी भी इससे जुड़े हुए हैं।”

“कई युवा जानते हैं कि उनके पास वापस जाने के लिए कुछ भी नहीं है। कुछ ने केवल शिविर को जाना है, और थाईलैंड के एक शहर में होगा ।

खतरनाक और घटिया

UNHCR के अनुसार, दुनिया भर में, रिकॉर्ड 68 मिलियन लोगों को अपना घर छोड़ने के लिए मजबूर किया गया है।

थाईलैंड में शरणार्थियों के पास तीन विकल्प हैं: किसी तीसरे देश में मूल, स्थानीय एकीकरण या पुनर्स्थापन के लिए प्रत्यावर्तन।

यूएनएचसीआर के अनुसार, 2005 के बाद से संयुक्त राज्य अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया और कनाडा और अन्य देशों में 90,000 से अधिक को फिर से बसाया गया है। लेकिन म्यांमार के शरणार्थियों के लिए पुनर्वास कार्यक्रम 2016 में समाप्त हो गया।एक लोकतांत्रिक ढंग से चुनी गई सरकार के सत्ता संभालने के बाद हजारों म्यांमार लौट आए और UNHCR के साथ स्वैच्छिक वापसी के लिए सैकड़ों और लोगों ने हस्ताक्षर किए।

लेकिन 2015 में देशव्यापी युद्धविराम समझौते के बावजूद कई जातीय क्षेत्रों में लड़ाई जारी है।

“हमारे गांव में हमारा पैतृक घर था, लेकिन हम खबर में सुनते हैं कि म्यांमार में मुसलमानों के साथ क्या हो रहा है,” पा ने कहा।

“हम वापस कैसे जा सकते हैं?”
दूसरा मार्ग – थाई नागरिकता लेना – 2016 में कानूनों में बदलाव के बावजूद लंबा और कठिन है, मुख्य रूप से म्यांमार से कुछ 80,000 स्टेटलेस व्यक्तियों के लिए एक रास्ता खोला गया।

एक फ़ुटबॉल टीम के सदस्य जिन्हें पिछले जुलाई में उत्तरी थाइलैंड की बाढ़ वाली गुफा से बचाया गया था, इन प्रावधानों के तहत हफ्तों में नागरिकता दे दी गई। हाल ही में एक युवा सऊदी महिला के मामले में, जो यह कहकर थाईलैंड भाग गई थी कि उसे डर है कि उसका परिवार उसे मार डालेगा, UNHCR ने कनाडा में उसके पुनर्वास के कुछ दिनों के भीतर शरणार्थी की स्थिति के लिए उसके आवेदन को संसाधित कर दिया।

प्रचारकों ने कहा कि शिविरों के दौरान, म्यांमार में शांति वार्ता शुरू होने के बाद से धर्मार्थ संगठनों द्वारा सेवाएं कम हो गई हैं।

गिरफ्तारी के जोखिम के बावजूद हजारों शरणार्थियों ने थाईलैंड में रहने के लिए शिविरों को छोड़ दिया है। जैसा कि उन्हें कानूनी रूप से काम करने की अनुमति नहीं है, मानवाधिकार वॉच (HRW) के अनुसार, शरणार्थी अक्सर ऐसे काम में संलग्न होते हैं जो “अनधिकृत और खतरनाक और अपमानजनक होते हैं”।

एचआरडब्ल्यू ने कहा कि ज्यादातर शरणार्थी बच्चे आंदोलन पर प्रतिबंध के साथ-साथ भाषा अवरोध और भेदभावपूर्ण व्यवहार के कारण थाईलैंड में स्कूल नहीं जा पा रहे हैं। “शरणार्थियों में से कई नागरिकता भी नहीं चाहते हैं; वे बस एक शिक्षा प्राप्त करना चाहते हैं, कानूनी रूप से काम करते हैं, और आंदोलन की स्वतंत्रता है, ”ओरानुट ने थॉमसन रॉयटर्स फाउंडेशन को बताया।

“अगर थाई अधिकारी कल शिविरों को बंद करने का निर्णय लेते हैं, और वे सभी ट्रकों पर लाद दिए जाते हैं और सीमा के दूसरी ओर गिरा दिए जाते हैं, तो वे क्या करेंगे? उनके पास एक योजना होनी चाहिए, और उनके पास कुछ कौशल होना चाहिए। ”

कांटेदार तार के साथ बजाई गई जालीदार झोपड़ियों का फैलाव और पहाड़ियों के बीच सेट, 1984 में स्थापित किया गया था।

इसे अन्य शिविरों की तुलना में बेहतर माना जाता है – सभी को “अस्थायी आश्रय” कहा जाता है – क्योंकि इसमें बिजली और मोबाइल और इंटरनेट सेवाएं हैं, साथ ही साथ स्कूल 12 वीं कक्षा तक हैं।

यहां दुकानें, क्लीनिक, सामुदायिक केंद्र, खेल के मैदान और पूजा स्थल भी हैं।मॅई ला ज़ोन सी में, घरेलू लेख, भोजन और स्नैक्स बेचने वाली दुकानों का एक हलचल बाजार है; दर्जी और बाल सैलून भी हैं। मोटरबाइक, जिन्हें शरणार्थियों को आधिकारिक तौर पर खुद के लिए अनुमति नहीं है, उन्हें हर जगह पार्क किया जाता है।

लेकिन खुले घरों में नालियों के बगल में मेकशिफ्ट घरों की भीड़ होती है। शराब और मादक द्रव्यों के सेवन के रूप में अवसाद आम है। इंटरनेशनल ऑर्गनाइजेशन फॉर माइग्रेशन की 2017 की रिपोर्ट के अनुसार, माए ला में आत्महत्या की दर वैश्विक औसत से तीन गुना अधिक है।

चूंकि म्यांमार एक नागरिक सरकार में परिवर्तित हो गया है, थाई अधिकारियों ने कहा है कि वे सभी शिविरों को बंद करना चाहते हैं।

UNHCR के प्रवक्ता ने कहा कि म्यांमार में विकास “सुरक्षित और गरिमापूर्ण स्वैच्छिक वापसी के वास्तविक अवसर प्रदान करता है।”अगर कुछ लोग वापस नहीं लौट पाए, तो UNHCR और थाई अथॉरिटी उन्हें केस-बाय-केस आधार पर संभाल लेंगे।

लेकिन प्रचारकों का कहना है कि हालात अभी अनुकूल नहीं हैं।बर्मा ह्यूमन राइट्स नेटवर्क के निदेशक क्यॉ विन ने कहा, “अगर शिविर अभी बंद हो गए हैं, तो यह शरणार्थियों और अन्य खतरों के लिए शरणार्थियों को कमजोर कर देगा।”इसके बजाय, थाई अधिकारियों को उनके लिए थाईलैंड में बसने और देश की अर्थव्यवस्था में योगदान करने के लिए रोजगार के अवसर खोलने चाहिए, ”उन्होंने कहा।

वही जो पा पा विन अपने परिवार के लिए चाहती है।उन्होंने कहा, “हम चाहेंगे कि हमारे बच्चे अपनी शिक्षा पूरी करें, इस शिविर को छोड़ सकें, नौकरी पा सकें, दूसरों की तरह जी सकें।”

“लेकिन हम नहीं जानते कि हमारा भविष्य क्या है।”